top of page

Le concept de notre chaîne : On traduit en français des chansons cultes de comédies musicales américaines, parfois on travaille aussi des monuments de la comédie musicale française qui inspirent notre travail. On apporte notre vision artistique et on revisite le style, l'époque et/ou l'esthétique de la chanson originale afin d'y apporter notre patte et de nous faire toujours plus plaisir sur nos productions.

Summer Nights (Grease) - FRENCH COVER
06:20

Summer Nights (Grease) - FRENCH COVER

Suivez-nous sur les réseaux, on est très actifs sur Insta et Tiktok ! 👉 Instagram : https://www.instagram.com/unverredebroadway_musical/ 👉 TikTok : https://www.tiktok.com/@unverredebroadway 👉 Facebook : https://www.facebook.com/unverredebroadway 👉 Notre site internet : https://www.unverredebroadway.fr/ 💌 Soutenez-nous sur Patreon : https://www.patreon.com/unverredebroadway Clip "Summer Nights" par la Compagnie Un Verre de Broadway 🍨 Paroles et mise en scène extraites de notre show live ! Suivez-nous pour ne pas manquer nos dates sur Lyon et alentours : https://www.facebook.com/unverredebroadway --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🔸Cast Danny : Benjamin Gobbé Sandy : Camille Berring Kenickie : Valentin Davy Rizzo : Marie-Charlotte Le Morvan Frenchie : Audrey Deziles Sonny : Liam Docherty Marty : Lauriane Frantz Jan : Maëva Bouchet Putzie : Victor Demange Doody : Jérémy Lacombe-Bienfait Gérant du diner : Albin Jeselen Patty Simcox : Sarah Vincent Etudiants de Rydell : Florian Massart, Mathieu Girard et Julien Philippe Etudiantes de Rydell : Myriam Labiad, Jeanne Weinhard et Mary David 🔸Réalisation Réalisatrice - cheffe opératrice : Marie Watrigant Scénariste : Camille Berring Première assistante réalisatrice : Angèle Dehy Scripte : Lorette Faivre Assistant caméra : Mathéo Baumgard Electriciennes : Salomé Grochowicki & Oksana Brossard Ingénieur du son : Benjamin Delobelle Photographe plateau : Alice Creux Making-off : Victor Demange Monteuse - étalonneuse : Marie Watrigant Compositeur musical : Sacha Mathelet Costumier - Coiffeur : Albin Jeselen Maquilleuse : Mary David (www.dmarymua.fr) 🔸Musiques "Summer Nights" TENCY MUSIC / BLK. Compositeurs : Warren Casey / Jim Jacobs 1978 Paroles : Camille Berring 2020 Master : Benjamin Gobbé "Surf" - Sacha Mathelet 🔸Remerciements Un immense merci aux comédien·nes pour leur talent, leur patience et leur professionnalisme, à Marie et sa belle équipe technique pour leur dévouement, leur endurance et leur passion, à Mary pour ses dons de maquilleuse et pour avoir même joué le jeu de passer devant la caméra, enfin à Albin pour l'authenticité et la beauté des costumes, pour ses talents d'acteur et pour nous avoir accueilli dans son restaurant. Merci aussi à Victor Gelis pour son trépied et Alix Desplanche pour son aide au transport du matériel.
I Still Believe (Miss Saïgon) - FRENCH COVER
05:33

I Still Believe (Miss Saïgon) - FRENCH COVER

Suivez-nous sur les réseaux, on est très actifs sur Insta et Tiktok ! 👉 Instagram : https://www.instagram.com/unverredebroadway_musical/ 👉 TikTok : https://www.tiktok.com/@unverredebroadway 👉 Facebook : https://www.facebook.com/unverredebroadway 👉 Notre site internet : https://www.unverredebroadway.fr/ 💌 Soutenez-nous sur Patreon : https://www.patreon.com/unverredebroadway Clip officiel de "I Still Believe" (Miss Saïgon) par la Compagnie Un Verre de Broadway 🏵 ✨ On adapte entièrement en français les plus beaux titres des comédies musicales américaines. ✨ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🔸Cast Kim : Océane Berland Ellen : Camille Berring Chris : Valentin Davy 🔸Réalisation Réalisateur - chef opérateur : Victor Demange Première assistante réalisatrice - Scripte : Maëva Bouchet Photographe plateau : Alice Creux Costumier - Coiffeur : Albin Jeselen 🔸Musique "I Still Believe (In the Style of Miss Saigon)" ProSource Karaoke ℗ 2010 ALAIN BOUBLIL MUSIC LTD., ASCAP Paroles : Camille Berring 2021 Master : Benjamin Gobbé 🔸Remerciements Un immense merci à Océane Berland d’être venue en guest nous partager sa jolie voix dans la rôle de Kim. Merci à mon inséparable binôme Valentin Davy de nous avoir prêté ses muscles saillants de G.I. Merci à notre éternel costumier et spécialiste de la comédie musicale Albin Jeselen. Merci à Alice Creux, toujours au rendez-vous derrière son objectif de talent ! Merci à Victor Demange et Maëva Bouchet pour leurs multiples talents et leur indéfectible soutien pour la compagnie. Merci à Benjamin Gobbé qui trouve toujours du temps pour nous malgré son emploi du temps chargé. Merci à mon père et mon grand-père, fournisseurs officiels de magnifiques tenues militaires. Et le plus grand des merci à VOUS ! Merci d’être au rendez-vous et de continuer à nous suivre et à nous soutenir !
Candy Store (Heathers) - FRENCH COVER
03:47

Candy Store (Heathers) - FRENCH COVER

Suivez-nous sur les réseaux, on est très actifs sur Insta et Tiktok ! 👉 Instagram : https://www.instagram.com/unverredebroadway_musical/ 👉 TikTok : https://www.tiktok.com/@unverredebroadway 👉 Facebook : https://www.facebook.com/unverredebroadway 👉 Notre site internet : https://www.unverredebroadway.fr/ 💌 Soutenez-nous sur Patreon : https://www.patreon.com/unverredebroadway Clip officiel de "Candy Store" (Heathers) par la Compagnie Un Verre de Broadway 🏵 ✨ On adapte entièrement en français les plus beaux titres des comédies musicales américaines. ✨ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🔸Cast Heather Chandler : Lauriane Frantz Heather Duke : Marie-Charlotte Le Morvan Heather McNamara : Camille Berring 🔸Réalisation Réalisateur - chef opérateur : Victor Demange Première assistante réalisatrice - Scripte : Maëva Bouchet Photographe plateau : Alice Creux Costumier - Coiffeur - Décorateur : Albin Jeselen 🔸Musique Musique de Laurence O'Keefe et Kevin Murphy Orchestrations de Ben Green Paroles : Camille Berring 2021 Master : Benjamin Gobbé 🔸Remerciements Un grand merci à Lauriane Frantz et Marie-Charlotte Le Morvan de nous avoir permis de réunir à nouveau le trio des “Mean Girls” en souvenir de nos examens de comédie musicale. Merci à Albin Jeselen pour ses magnifiques costumes, son joli jardin et l’indispensable jeu de croquet ! Merci à Maëva Bouchet d’être toujours là avec le sourire. Merci à Benjamin Gobbé, toujours aussi pointilleux et talentueux au mixage. Merci à Victor Demange pour ses mille et une idées et son talent de monteur ! Merci à Alice Creux, la plus douce des photographes de plateaux. Et comme toujours, un grand merci à VOUS ! Si on continue c’est aussi grâce à vous et pour continuer à vous faire rêver ! 😍
Time Warp (The Rocky Horror Picture Show) - FRENCH COVER
08:05

Time Warp (The Rocky Horror Picture Show) - FRENCH COVER

Suivez-nous sur les réseaux, on est très actifs sur Insta et Tiktok ! 👉 Instagram : https://www.instagram.com/unverredebroadway_musical/ 👉 TikTok : https://www.tiktok.com/@unverredebroadway 👉 Facebook : https://www.facebook.com/unverredebroadway 👉 Notre site internet : https://www.unverredebroadway.fr/ 💌 Soutenez-nous sur Patreon : https://www.patreon.com/unverredebroadway Clip officiel du "Time Warp" (The Rocky Horror Picture Show) par la Compagnie Un Verre de Broadway 🏵 ✨ On adapte entièrement en français les meilleurs titres des comédies musicales américaines. ✨ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🔸Cast Riff-Raff : Julien Philippe Magenta : Maëva Bouchet Brad Majors : Valentin Davy Janet Weiss : Camille Berring Le Narrateur : Albin Jeselen Guests Kanabæ - https://www.youtube.com/c/kanabae Slender Man : Tof Moissonnier Hannibal Lecter : Lucas Fraillon-Vadin Alex : Nino Katzbone Michael Myers : Liam Docherty Morticia Adams : Cécile Chaize Scream : Albin Jeselen Comte Dracula : Louis Maritaud Lucy Westenra : Anaïs Meyer Poupée Maléfique : Ana Diener 🔸Réalisation Réalisateur - chef opérateur : Victor Demange Photographe plateau : Alice Creux Costumier - Décorateur : Albin Jeselen Maquilleuse - Coiffeuse : Cindy Philippon 🔸Musique Musique de Richard O'Brien Orchestrations de Richard Hartley Paroles : Camille Berring & Marie-Charlotte Le Morvan 2020 Master : Liam Docherty 🔸Remerciements Un grand merci à Julien Philippe, notre présentateur préféré, et à Maëva Bouchet, cette fois devant la caméra, d’avoir tout donné pour incarner ces personnages déjantés ! Un merci tout particulier à Cindy Philippon qui rejoint la troupe à long terme et qui a rendu nos comédiens méconnaissables en travaillant avec notre irremplaçable Albin Jeselen, notre très chic narrateur. Merci aux meilleurs rockeurs lyonnais, le groupe Kanabæ, de s’être prêtés au jeu du Time Warp (allez découvrir leurs compos sur leur chaîne @Kanabæ) ! Merci à tous les comédiens et comédiennes d’avoir relevé le défi de devenir des méchants emblématiques du cinéma à nos côtés ! Un grand merci à Liam Docherty qui devient notre mixeur attitré et comme toujours un immense merci à Alice Creux et à Victor Demange pour leur talent derrière leurs objectifs qui grandit de jour en jour !
L'Amour est un cadeau (La Reine des Neiges) - BROADWAY FRENCH COVER
04:03

L'Amour est un cadeau (La Reine des Neiges) - BROADWAY FRENCH COVER

Suivez-nous sur les réseaux, on est très actifs sur Insta et Tiktok ! 👉 Instagram : https://www.instagram.com/unverredebroadway_musical/ 👉 TikTok : https://www.tiktok.com/@unverredebroadway 👉 Facebook : https://www.facebook.com/unverredebroadway 👉 Notre site internet : https://www.unverredebroadway.fr/ 💌 Soutenez-nous sur Patreon : https://www.patreon.com/unverredebroadway Clip officiel de "L'Amour est un cadeau" (La Reine des Neiges - Broadway) par la Compagnie Un Verre de Broadway ❄ ✨ On adapte entièrement en français les meilleurs titres des comédies musicales américaines. ✨ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🔸Cast Anna d'Arendelle : Cécile Chaize Hans Westergaard : Valentin Davy 🔸Réalisation Réalisateur - chef opérateur : Victor Demange Mise en scène : Camille Berring Assistante réalisatrice : Maëva Bouchet Photographe plateau : Alice Creux Costumier - Accessoiriste : Albin Jeselen Maquilleuse - Coiffeuse : Cindy Philippon 🔸Musique Musique de Robert Lopez Paroles : Kristen Anderson-Lopez Master : Liam Docherty 🔸Remerciements Un grand merci à nos stars Disney du jour Cécile et Valentin pour l’énergie débordante, la complicité et l’humour qu’ils ont mis dans cette réalisation. Merci évidemment à notre équipe technique de choc : Victor et ses mille idées, Maëva et ses mille câlins de plaid, Albin et ses costumes aux mille détails, Cindy et ses maquillages aux mille couleurs, Alice qui en est au moins à mille magnifiques photos pour la compagnie et Liam Docherty qui a entendu mille fois “l’amour est un cadeau”. Merci à vous d’être toujours là, ici et dans notre public à Lyon. On ne ferait rien sans vous !
Cell Block Tango (Chicago) - FRENCH COVER
08:20

Cell Block Tango (Chicago) - FRENCH COVER

Suivez-nous sur les réseaux, on est très actifs sur Insta et Tiktok ! 👉 Instagram : https://www.instagram.com/unverredebroadway_musical/ 👉 TikTok : https://www.tiktok.com/@unverredebroadway 👉 Facebook : https://www.facebook.com/unverredebroadway 👉 Notre site internet : https://www.unverredebroadway.fr/ 💌 Soutenez-nous sur Patreon : https://www.patreon.com/unverredebroadway Clip officiel du "Cell Block Tango" (Chicago) par la Compagnie Un Verre de Broadway 🔪 ✨ On adapte entièrement en français les plus beaux titres des comédies musicales américaines. ✨ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🔸Cast Liz : Liam Docherty Annie : Marjolaine Dallard June : Ana Diener Hunyak : Mikayla Sibner Velma Kelly : Camille Berring Mona : Mathieu Girard Voix Présentateur : Victor Demange 🔸Réalisation Réalisateur - Chef opérateur - Monteur : Victor Demange Première assistante réalisatrice - Scripte : Maëva Bouchet Assistant plateau - Effets spéciaux : Tof Moissonnier Photographe plateau : Alice Creux Costumier - Décorateur : Albin Jeselen Maquilleuse - Coiffeuse : Cindy Philippon Ecriture - Mise en scène : Camille Berring Chorégraphie - Mise en scène : Mathieu Girard 🔸Musique Musique de John Kander et Fred Ebb Paroles : Camille Berring 2022 Master : Liam Docherty 🔸Remerciements Un très grand merci à François Barbier de nous avoir permis d’utiliser le décor incroyable de son bar, L’Ambuscade (Lyon 1er) et d’avoir tout installé pour que l’on puisse travailler dans les meilleures conditions ! Un grand bravo à Mathieu qui a chorégraphié son premier clip pour nous et un grand merci à Mikayla et Marjolaine qui ont rejoint l’équipe pour ce tournage. Merci à Tof de s’être improvisé assistant de plateau (une grande aide pour les images !) et de nous avoir accueillis tôt chez lui pour le makeup. Merci à nos magnifiques assassins et à notre équipe technique magique pour votre confiance, votre travail, votre talent et votre courage dans la fumée le jour du tournage. Et merci à vous d’être au rendez-vous pour chaque clip !
Il était une fois (d'après Falling Slowly, Once) - FRENCH VERSION
05:26

Il était une fois (d'après Falling Slowly, Once) - FRENCH VERSION

Suivez-nous sur les réseaux, on est très actifs sur Insta et Tiktok ! 👉 Instagram : https://www.instagram.com/unverredebroadway_musical/ 👉 TikTok : https://www.tiktok.com/@unverredebroadway 👉 Facebook : https://www.facebook.com/unverredebroadway 👉 Notre site internet : https://www.unverredebroadway.fr/ 💌 Soutenez-nous sur Patreon : https://www.patreon.com/unverredebroadway Clip officiel de "Il était une fois" (d'après Falling Slowy, Once) par la Compagnie Un Verre de Broadway 📼 ✨ On adapte entièrement en français les plus beaux titres des comédies musicales américaines. ✨ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🔸Cast (par ordre d'apparition) Agathe Favre & Valentin Davy Liam Docherty & Mathieu Girard Tof Moissonnier & Camille Berring Sarah Vincent & Maëva Bouchet Julien Philippe & Albin Jeselen Laura Esther & Lucas Baranski 🔸Réalisation Réalisateur - Monteur : Victor Demange Ecriture - Mise en scène : Valentin Davy Maquilleuse - Coiffeuse : Cindy Philippon Référent décors et costumes - Maquilleur : Albin Jeselen Photographes plateau : Alice Creux et Adrien Maestre 🔸Musique Musique de Glen Hansard et Markéta Irglová Paroles : Valentin Davy Mastering - Mixage : Liam Docherty 🔸Remerciements Un grand merci à l’ensemble des artistes invités qui ont participé à ce clip : Agathe, Tof, Laura, Lucas ainsi qu’aux membres de la compagnie Un Verre de Broadway que vous avez peut-être reconnus : Liam, Mathieu, Sarah, Maëva, Camille, Albin et Valentin! Merci également aux autres membres de la compagnie pour leurs idées dans l’adaptation des paroles, à toute l’équipe technique pour leur présence et leur travail sur ces deux ½ journées de tournage et merci à Albin pour nous avoir reçus chez lui !
If I Could Tell Her (Dear Evan Hansen) - FRENCH COVER
05:30

If I Could Tell Her (Dear Evan Hansen) - FRENCH COVER

Suivez-nous sur les réseaux, on est très actifs sur Insta et Tiktok ! 👉 Instagram : https://www.instagram.com/unverredebroadway_musical/ 👉 TikTok : https://www.tiktok.com/@unverredebroadway 👉 Facebook : https://www.facebook.com/unverredebroadway 👉 Notre site internet : https://www.unverredebroadway.fr/ 💌 Soutenez-nous sur Patreon : https://www.patreon.com/unverredebroadway Clip officiel de "If I Could Tell Her" (Dear Evan Hansen) par la Compagnie Un Verre de Broadway 🏵 ✨ On adapte entièrement en français les plus beaux titres des comédies musicales américaines. ✨ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 🔸Cast Evan Hansen : Victor Demange Zoe Murphy : Marie-Charlotte Le Morvan 🔸Réalisation Réalisateur plan séquence : Liam Docherty Monteurs : Liam Docherty et Victor Demange Assistante plateau et réalisation : Camille Berring Photographes plateau : Albin Jeselen et Camille Berring Costumier - Accessoiriste - Décorateur : Albin Jeselen Création maquillage et coiffure : Cindy Philippon 🔸Musique Musique de Musique de Pasek & Paul Instrumentale par Karaoke Instrumental Paroles : Camille Berring et Victor Demange Mixage : Liam Docherty 🔸Remerciements Merci à Victor d’avoir accepté de passer pour la première fois devant la caméra ! Une voix et un talent pareil, il faut vous laisser en profiter et c’est un plaisir de reformer son duo avec Marie-Charlotte ! Un grand bravo à Liam d’avoir relevé le défi de la réalisation, tout en continuant à s’occuper du son. Un homme couteau-suisse et précieux. Merci aussi à nos spécialistes des années 90 Cindy et Albin pour leurs conseils.
bottom of page